ДОГОВОР


SIA "Toodler&Gopher" (reģ.nr. 40203408731), юридический адрес Jāņa Poruka 43-4, Cēsu novads, Cēsis, LV-4101,  фактический адрес Lielā Skolas iela 6, Cēsu novads, Cēsis, LV-4101,  в лице члена правления Иевы Ренце -Пралич с одной стороны, (в дальнейшем именуемая Поставщик) , и лицо, которое производит заказ  - Заказчик, с другой стороны, заключили следующий договор:

Заказчик выбирает и Поставщик обязуется оказывать одну из перечисленных услуг:

  • ГРУППЫ ДЛЯ БЕСЕД  - занятия в группах онлайн для участников различного возраста (дальше смотреть пункты 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.7., 1.8.  un 3.1.,);
  • ПЕРВЫЕ ШАГИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ очные занятия для детей дошкольного возраста (дальше смотреть пункты 2. un 3.2.punktus), по обоюдному согласованию, заранее оговаривая и согласовав дни, время занятий а также место занятий в соответствии с заказом Заказчика;
  • ПЕРВЫЕ ШАГИ В АНГЛИЙСКОМ - ВЕБИНАРЫ для детей дошкольного возраста (дальше смотреть пункты 1.1., 1.2., 1.3., 1.5., 1.7., 1.8. и 3.1.);
  • ЧИТАЙ – РАЗГОВАРИВАЙ занятия для детей младшего школьного возраста (дальше смотреть пункты 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.7., 1.8. и 3.1.);
  • 15 МИНУТНЫЙ РАЗГОВОР В TOOG (1.1., 1.2., 1.6., un 3.1. пункты).

1. Порядок заказа, доставки, доступа и оплаты онлайн-занятий английского языка.

1.1. Заказчик заказывает услуги через данный сайт, указывая вид и количество приобретаемых услуг. Заказчик имеет возможность оплатить услугу с помощью встроенных в Интернет-магазин платежных инструментов или оплатив соответствующий счет, подготовленный Поставщиком и отправленный Заказчику по электронной почте. Счет-фактура составляется в электронном виде и действителен без подписи.

1.2. Если Заказчик выбирает совершение онлайн-платежа, то в случае успешной оплаты Услуга отправляется Заказчику автоматически и немедленно на адрес электронной почты, указанный Заказчиком.

1.3. Заказчик при покупке услуги (одного занятия) сразу же регистрируется на ближайший онлайн-курс, который фиксируется в разделе КАЛЕНДАРЬ данного сайта, если Заказчик и Поставщик не договорились иначе.

1.4. При покупке услуги (подписки) Заказчик получает возможность присоединиться к онлайн-занятиям, записанным в разделе КАЛЕНДАРЬ данного сайта, в течение 1 (одного) месяца с момента приобретения подписки, если у Заказчика и Поставщика нет другой личной договоренности.

1.5. Приобретая услугу (5 раз), Заказчик получает возможность присоединиться к онлайн-урокам, записанным в разделе КАЛЕНДАРЬ данного сайта, 5 (пять) раз подряд, если Заказчик и Поставщик не договорились иначе.

1.6. Приобретая услугу «Звонок 15 МИН», Заказчик регистрируется на ближайшую дату и время онлайн-встречи по взаимному соглашению Заказчика и Поставщика, используя для связи [email protected] или +37124223488.

1.7. Если у Заказчика возникли непредвиденные обстоятельства, препятствующие возможности присоединения 1.3. за указанный урок (один урок) или 1.6. « 15 МИНУТНЫЙ РАЗГОВОР В TOOG », Заказчик имеет право получить новую ссылку для доступа к одной из следующих онлайн-групп, письменно проинформировав об этом Поставщика, отправив информацию на адрес [email protected], не позднее чем утро запланированного дня онлайн-дискуссии, до 9:00. Поставщик отправляет Заказчику новую онлайн-ссылку на адрес электронной почты, указанный Заказчиком, не позднее, чем за сутки до желаемых Заказчиком онлайн-занятий, записанных в разделе КАЛЕНДАРЬ настоящего сайта.

1.8. В случае возникновения у Заказчика непредвиденных обстоятельств, требующих длительного (более 3-х раз) 1.4. и 1.5 пропуска занятий, Заказчик имеет право запросить продление своего 1.4. (подписка) периода использования, указанного в пункте 1.5, и периода использования (5 раз), указанного в пункте 1.5,, написав на адрес [email protected], не позднее утра следующего запланированного дня онлайн-беседы, до 9:00 часов: утра Поставщик отправляет Заказчику новую онлайн-ссылку на адрес электронной почты, указанный Заказчиком, не позднее, чем за сутки до желаемых Заказчиком онлайн-занятий, записанных в разделе КАЛЕНДАРЬ настоящего сайта.

2. Порядок заказа, доставки, доступа и оплаты очных ДОШКОЛЬНЫХ уроков АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

2.1. Заказчик заказывает услуги через данный сайт, указывая следующую информацию об участнике: имя ребенка, персональный код, уроки английского языка, лицензию № 10/2022 и объем приобретаемых услуг. УСЛУГИ. Pasūtītājam ir iespēja veikt apmaksu par pakalpojumu, lietojot interneta veikalā iestrādātos maksājuma rīkus, bet ieteicamais veids ir apmaksāt pārdevēja sagata У Заказчика есть возможность оплатить услугу с помощью встроенных в Интернет-магазин платежных инструментов, но рекомендуемым способом является оплата соответствующего счета, подготовленного Поставщиком и отправленного Заказчику по электронной почте. Счет-фактура составляется в электронном виде и действителен без подписи.

При осуществлении платежа в назначении/задании платежа важно указать следующую информацию: имя ребенка, фамилия, персональный код, уроки английского языка, лицензия №10/2022.2.2.

В случае успешной оплаты указанный Заказчиком участник сразу записывается на ближайшее занятие английского языка или на несколько занятий, в зависимости от объема приобретенных услуг.

2.3. В случае, если указанный Заказчиком участник не имеет возможности посетить ближайшее занятие, за которое была произведена оплата, Заказчик имеет право зарегистрировать участника на одно из следующих занятий, письменно уведомив об этом Поставщика путем направления сообщения на адрес [email protected] или +37124223488 не позднее утра запланированного занятия, до 7:00.

Право на отказ от услуги.

3.1. Клиент имеет право отказаться от услуги онлайн-занятий в течение 14 дней, если он ею еще не воспользовался, без объяснения причин. Срок использования права на отказ истекает по истечении 14 дней, начиная со дня заключения договора - дня приобретения услуги. Форма отказа здесь: BLANK_OTKAZA.rtf

3.2. Заказчик имеет право отказаться от услуг дошкольного английского языка, указанных в пункте 2, в течение 14 дней и получить обратно заплаченные деньги за занятия, не посещенные участником. Срок использования права на отказ истекает по истечении 14 дней, начиная со дня заключения договора - дня приобретения услуги. Форма отказа здесь:  BLANK_OTKAZA.rtf

Обработка данных

Вводя необходимую информацию, при оформлении заказа, Заказчик подтверждает, что ознакомлен и согласен с тем, что предоставленные им данные используются для того, чтобы Поставщик мог принять заказ Заказчика и осуществить доставку или оказание услуг в соответствии с требованиями нормативных документов.  Вводя информацию, Заказчик соглашается с тем, что уведомления, связанные с обработкой его заказа, будут направляться на указанный адрес электронной почты.

С подробной информацией об обработке персональных данных Клиент может ознакомиться в Политике конфиденциальности Политика конфиденциальности .